Dependiendo del país en el cual va a ser presentado el documento traducido, tenga en cuenta la siguiente información
Traducciones oficiales que surten efectos legales en el exterior:
Traducciones oficiales que surten efectos legales en Colombia:
• A partir del 1° de diciembre de 2020, las traducciones oficiales elaboradas en Colombia que surten efectos legales en este país, no se apostillan o legalizan, debido a que la firma del traductor oficial ya es válida en el territorio nacional. Esta circunstancia no exime de presentar ante la Entidad que así lo requiera, el documento base o fuente debidamente apostillado o legalizado desde el Estado de origen.
• Las traducciones emitidas en el exterior deben ser apostilladas o legalizadas desde el país de origen para que surtan efectos legales en Colombia.
Para mayor seguridad jurídica, se recomienda que el documento base original, se encuentre apostillado o legalizado antes de ser traducido. https://wa.me/573104040942
La Cancillería de Colombia NO mantiene una lista pública de traductores oficiales autorizados. Los únicos traductores reconocidos para documentos apostillados son aquellos inscritos ante el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante resolución individual. Si necesitas un traductor jurado válido para trámites internacionales, verifica siempre su resolución vigentehttps://www.cancilleria.gov.co/tt_ss/traducciones-oficiales
